Sınıfın loş ışığında, o yaşlı gri saçlı öğretmenin sert bakışları altında genç kız titremeye başladı. Turuncu saçlarının arasında terleyip parlayan alnına yansıyan utanç ve arzu birbiriyle savaşırken, öğretmen soğuk ve acımasız bir otorite gibi üzerlerine çöktü. O kızgın bakışlarla “Bu sefer cezayı hak ettin” dediği an, içindeki asi ruhun dizginlerini kopardı. Sandalyeden kalktı, elini sertçe kızın çenesine koyup yukarı kaldırdı; göz göze geldiler. Aralarındaki hava aniden gerildi.
Öğretmen, uzun parmaklarını kızın dar tişörtünün altına soktuğu anda, kızın vücudu dondu kaldı ama içten içe kabarmaya başlayan ateşi bastıramadı. Sert hareketlerle amcığını yokladı, ıslandıktan sonra dudaklarını yanağına sürttü ve “Daha çok çekeceksin” diye fısıldadı. Kız kendi kendine nefesini tutarken, öğretmen o sarı saçların arasından tuttuğu elini sımsıkı sıkıp yere doğru çekti onu. Dizler üstüne düşen kızın amcığı açıkta kalmıştı; öğretmenin kemikli parmakları hızla karısıyla oynaşıyordu.
Birden sertçe arkaya doğru yatırdı kıza başını. Kafasını duvara dayayıp bedenini iyice açtıktan sonra, kirli saksoyu dudaklarına götürdü ve hızlıca emmeye başladı. Her yalama ve çekişte kızın bedeninden çıkan inleme öğretmeni daha da azdırıyordu. Zorla ağzından salyalar sarkarken amcığının içine dalarcasına soktu dili; kız ise çaresizce kabul ediyor, bedeninin her yerinden çıtır çıtır titriyordu.
Sonra ona dönüp sertçe “Kalk,” dediğinde sesindeki baskı kırılmıyordu. Kız diz çökerken öğretmen eteğini yukarı itti ve kirlenmiş köklesini hazırladı. Bir anda bütün gücüyle dayanmaya başladı; keskin gıcırtılar eşliğinde amcığa doluyor her dalışında derin bir inilti yükseliyordu… Kızın tüm beden kasılmıştı ama geri durmuyordu hiçbir şekilde; acıyla karışık zevkin en deli kıvılcımlarını hissediyordu içinde.
Öğretmen adeta zalim bir canavar gibi ritmini artırdı, her seferinde daha hızlı giriyor çıkıyor; genç folloşun amcığı onda erirken inlemelerinin sesi sınıfı dolduruyordu. Sonunda ikisi de doruğa ulaştığında kıza son bir kökleme yaptı; amcığı sanki paramparça oldu ama benliği tamamen teslim olmuştu artık. Yara izi gibi kalan bu sikiş onu köleleştirmişti… Öğretmenin sert emriyle sınıf tekrar sessizliğe büründü ama aralarındaki elektrik asla sönmeyecek kadar yoğundu hâlâ.